When you’ve booked a hotel on hotels.com, don’t assume you’ve gotten the best price possible. You may be able to get it cheaper, but you have to put some work into it.